• • Bleuissement : défaut d’aspect plus ou moins profond et étendu, provoqué par un champignon, sans gravité pour la résistance mécanique du bois, qui affecte particulièrement certaines essences de pins et de peuplier. Il apparaît au printemps, au changement de saison, avec les premières chaleurs sur la grume restée sur le parterre de la coupe ou sur les sciages restés empilés « verts ». Il va du bleuissement superficiel de 2 à 3 mm de profondeur, de couleur pâle, au bleuissement profond de coloration plus foncée.

• • Bois ressuyé : l’état « ressuyé » n’est pas précisément défini. Il correspond à des humidités comprises entre 20 et 60 % ; le plus souvent, les bois ressuyés ont une humidité comprise entre 20 et 40 %. Il importe donc de bien préciser cet état.

• • Bois « sec à l’air » : l’humidité correspondante est celle de sciages lattés séchés à l’air libre (ou sous hangar) sous nos climats. Dans la pratique, le terme « sec à l’air » est souvent utilisé pour des humidités comprises entre 18 et 25 %.

• • Bois « vert » : selon la norme NF B 51-002, l’état vert correspond à une humidité supérieure à environ 30 %. Dans la réalité, l’état vert s’applique à des bois dont l’humidité peut être supérieure à 60 %. Cette appellation est ambiguë ; on utilise également l’expression « bois frais de sciage » (humidité élevée).

• • Chanfrein : coupe en biseau sur les arêtes des semelles pour faciliter le passage des galets de transpalettes.

• • Charge maximale admissible : capacité de charge maximale, exprimée en kilogrammes, dans une situation de chargement définie (tenir compte d’un gerbage éventuel).

• • Charge nominale : capacité en charge, exprimée en kilogrammes, la charge étant supposée uniformément répartie.

• • Chevron : élément continu longitudinal situé sous le plancher supérieur dont la hauteur dépend du moyen de manutention employés (chariots élévateurs et/ou des transpalettes).

• • Claire-voie : espace ménagé entre deux planches du plancher supérieur.

• • Coin coupé : coupe en biseau sur les arêtes d’une palette. Peut aussi être appelé angle abattu.

• • Dé ou plot : élément court, généralement de section rectangulaire ou circulaire, placé sous l’assemblage du plancher supérieur et des semelles, qui ménage un espace pour le passage des fourches du chariot élévateur ou des transpalettes, la hauteur devant être adaptée à l’outil de manutention. Les dés peuvent être en bois massif ou en bois moulé.

• • Dé en bois moulé : produit composé de fines particules de bois compressées et amalgamées entre elles. Certains dés et certaines palettes sont fabriqués en bois moulé (autre appellation dés agglo).

• • Dispersions de sciage : écarts par rapport à une côte nominale engendrés par une déviation de l’outil de coupe due à certaines singularités (nœuds par exemple) du bois, et plus particulièrement lors du sciage.

• • Écoconception : intégration systématique des aspects environnementaux dès la conception et le développement de produits (biens et services, systèmes) avec pour objectif la réduction des impacts environnementaux négatifs tout au long de leur cycle de vie service rendu équivalent ou supérieur (source : norme AFNOR NF X 30-264).

• • Gerbage : mise en pile de palettes chargées, sans recours à des étagères ou à des installations de stockage à palettes.

• • Largeur : dimension de la traverse (palette 4 entrées) ou du chevron (palettes 2 entrées)

• • Longueur : dimension des planches du plancher supérieur.

• • NIMP15 : norme internationale pour les mesures phytosanitaires ; cette norme décrit les mesures phytosanitaires nécessaires pour réduire le risque d’introduction et/ou de dissémination d’organismes de quarantaine associés aux matériaux d’emballage en bois brut de conifères ou de feuillus (y compris bois de calage) utilisés dans le commerce international.

• • Palette à 2 entrées : palette ne permettant le passage des bras de fourche des engins de manutention que sur 2 côtés opposés.

• • Palette à 4 entrées : palette permettant le passage des bras de fourche des engins de manutention sur les 4 côtés opposés.

• • Séchage artificiel : opération de séchage effectuée dans un séchoir.

• • Traverse : élément horizontal reliant les dés et les éléments de plancher.

Attention : sont rappelées ci-dessus les définitions des termes et expressions les plus utilisées entre professionnels de la palette et utilisateurs.